公演延期・振替のお知らせ

5/2（水）代官山UNITにて予定しておりましたサティリコン「JAPAN TOUR 2018」がアーティストの都合により下記のように延期になりましたのでお知らせいたします。

9/11（火）梅田TRAD

9/12（水）代官山UNIT

お手持ちの５月のチケットは指定日に限り有効となります。
5/1（火）梅田TRAD チケット → 9/11（火）梅田TRAD 公演に有効
5/2（水）代官山UNIT チケット → 9/12（水）代官山UNIT 公演に有効

尚、振替日程での都合がつかず払い戻しを希望のお客様には以下にて受付いたします。

【払い戻し方法】
３月９日（金）〜４月１日（日）までの期間
お買い求め頂きました各プレイガイドにて払い戻しを致します。
※上記期間外の払い戻しは出来ません。ご注意ください。

■主催者先行、チケットぴあにて購入されたお客様

■ローソンチケットにて購入されたお客様

■e+にて購入されたお客様 PC

■e+にて購入されたお客様 携帯

ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

SATYRICON からのオフィシャル・コメント

Norwegian black metal masters have postponed their Australian and Japanese tour dates until September citing personnel reasons.

Frontman Satyr says that due to personnel issues and logistics they have no choice but to delay the tour.

Satyr states “We had on and off-stage personnel dropping out on us at the last minute for this tour. We would have had to really compromise on the quality of our shows, which is something that we wouldn’t want to do when we go to Australia and Japan.
It’s better for us to postpone and come back and do this properly. “

ノルウェーが誇るブラックメタルマスター、オーストラリア・日本ツアーを9月へ延期。

フロントマンのSatyrの説明によると、「人員的な理由により現行ツアーの時期を延期せざるを得なくなりました。これはバンドメンバーとステージクルーに欠員が出た為です。この状態ではショーのクオリティーが下がり、不本意な形でオーストラリアや日本で演奏するわけにはいかないというバンドの思いが強く、ツアー自体を延期することでまた完全なパフォーマンスを行うことが出来ると判断した結果です。」